è un’opera d’arte? No, è un libro illustrato.

Le pareti candide e i soffitti altissimi di una vecchia chiesa sconsacrata possono racchiudere delle opere d’arte? O forse sono libri? Quello che troverete alla Galleria San Ludovico di Parma da oggi fino al 25 aprile sarà l’incredibile forza di questo dubbio. Sì, perchè l’opera di Remy Charlip, è qualcosa che non si può collocare nel tempo e nello spazio. Il ritmo delle parole usate per scrivere, le immagini in movimento che si inseguono come note musicali su un pentagramma, non conoscono confine nel tempo. Oggi a 82 anni, Charlip, dalla sua casa americana, ha inviato un messaggio a tutti coloro che visiteranno la mostra e anche a chi non ce la farà ma lo ritroverà nei suoi libri. Ve la trascriviamo qui sotto.

I am so sorry that i am unable to be with you today. I am honored to be a part of Festival Minimondi this year. I spent a few months in Bergamo many years ago researching my book harlequin. It was one of the most wonderful times of my life. I am so pleased that Festival Minimondi is bringing my work to the attention of the Italian people. I send a hartfelt thank you to everyone involved in the exhibition and I want to give a very special greeting and love to my dear friend Elisabeth Lortic of Les Trois Ourses who was instrumental in making this show happen.

Thank you everyone

 

 

Sono veramente dispiaciuto di non poter essere lì con voi oggi. Sono onorato di far parte del Festival Minimondi di quest’anno. Parecchi anni fa ho trascorso alcuni mesi a Bergamo facendo ricerche per il mio libro “Harlequin”. È  stato uno dei periodi più belli di tutta la mia vita. Sono veramente felice che il Festival Minimondi mi stia dando la possibilità di farmi conoscere al pubblico italiano. Mando un grazie di cuore a tutto lo staff coinvolto nella mostra e ci tengo a salutare in modo speciale la mia cara amica Elisabeth Lortic de “Les Trois Ourses” il cui contributo è stato fondamentale per la  realizzazione di tutto questo . Grazie a tutti Remy Charlip